-
1 boat
n лодка, пароход, корабль (1). Названия средств передвижения, такие, как boat, ship, tram, bus в сочетании с глаголами to go, to come, to travel употребляются без артикля:to go (to travel) by boat,
to go by train (by bus, by ship).
Это же верно и по отношению к названиям способов и среды передвижения: to go by sea, by air, by land. Русское ходить пешком соответствует сочетанию to go on foot или глаголу to walk. (2). В сочетаниях с глаголами to take, to catch эти существительные употребляются с неопределенным артиклем:to take a bus (boat, train).
Определенный артикль the употребляется при наличии ограничивающего определения:to catch the eight o'clock train — успеть на восьмичасовой поезд (но to take an early/later train — поехать ранним/поздним поездом).
(3). Глаголы to get on, to get off в ситуациях, подразумевающих использование ограничивающего определителя, присоединяют существительные, обозначающие названия средств передвижения, с определенным артиклем:Help the woman to get off the boat (bus) — Помогите женщине выйти из лодки (сойти с автобуса).
-
2 AM
I сокр. от air mail воздушная почта II сокр. от amplitude modulation амплитудная модуляцияAM: до полудня - to catch the 8 * from London успеть на утренний восьмичасовой поезд из Лондона (разговорное) утро - shall we meet Saturday *? давайте встретимся в субботу утром утренний выпуск газеты (историческое) (сокр. от anno mundi) от сотворения мира( в обозначении дат) -
3 a.m.
I сокр. от above-mentioned вышеуказанный, вышеупомянутый II сокр. от ante meridiem;
лат. до полудня, в утренние часы III сокр. от A.M. - Associate Member член-корреспондент (в отличие от действительного члена) -
4 catch the 8 AM from London
Общая лексика: успеть на утренний восьмичасовой поезд из ЛондонаУниверсальный англо-русский словарь > catch the 8 AM from London
-
5 catch the 8 a.m. from London
Универсальный англо-русский словарь > catch the 8 a.m. from London
-
6 catch the 8 a.m. train from London
Универсальный англо-русский словарь > catch the 8 a.m. train from London
-
7 a.m.
[͵eıʹem] (сокр. от ante meridiem)1. 1) до полудняto catch the 8 a.m. (train) from London - успеть на утренний восьмичасовой поезд из Лондона
2) разг. утроshall we meet Saturday a.m.? - давайте встретимся в субботу утром
2. утренний выпуск газеты -
8 to catch the 8 a.m. from London
to catch the 8 a.m. (train) from London успеть на утренний восьмичасовой поезд из ЛондонаEnglish-Russian combinatory dictionary > to catch the 8 a.m. from London
См. также в других словарях:
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия